美政府网站因未标注韩日争议领土引韩国不满

  中新网3月16日电 据韩媒16日报道,由于美国国务院领事事务局官网提供的韩国地图没有标注“独岛”(韩日争议岛屿,日本称竹岛)的英语名称“利扬库尔岩(Liancourt Rock…

  中新网3月16日电 据韩媒16日报道,由于美国国务院领事事务局官网提供的韩国地图没有标注“独岛”(韩日争议岛屿,日本称竹岛)的英语名称“利扬库尔岩(Liancourt Rocks)”,韩国外交部负责人称,韩方已要求美方予以更正。

  利扬库尔岩是美国政府公认的“独岛”英语名称,美国在国务院官网提供的韩国地图和日本地图上都标注有这一名称。

  但美国国务院领事事务局官网提供的韩国地图并未标注该名称,只在日本地图上使用了这一名称。

  今年1月,美国中央情报局(CIA)出版调查报告《世界概况》,在其中的韩国地图中删除了“利扬库尔岩”标注。对此,CIA方面表示,这是美国外交当局在修正《世界概况》时出现的技术失误,发现问题后立刻进行了修改。

  “独岛”是韩日争端岛屿,目前由韩国实际控制该岛。该岛位于韩国郁陵岛以东约70公里处,由东、西两个小岛和周围32个小礁组成,面积为0.18平方公里。日本曾于1954年和1962年就独岛主权问题向国际法院提起诉讼,但是韩国方面拒绝回应日方诉讼,并拒绝接受国际法院仲裁。

该文章由WP-AutoPost插件自动采集发布

原文地址:http://tech.sina.com.cn/i/2015-03-16/doc-iavxeafs1803605.shtml

作者: 管理员

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: [email protected]

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部